Оприходование товара, купленного по документам на китайском языке
Добрый день форумчане. Требуется ваша помощь. Мы ООО на УСНО (Доходы). В Китае купили посуду для осуществления деятельности (общепит). На посуду был выдан документ, в котором все, соответственно, по-китайски. Номенклатура большая, но количественное выражение одинаковое. Подскажите, как правильно поставить на приход такую посуду? К тому же руководитель настаивает на том, чтобы в стоимость этой посуды были включены и все командировочные расходы и расходы на доставку. Подскажите, как правильно все оформить? Заранее спасибо всем откликнувшимся.
Comments
-
Доброе утро!
А может обратиться в бюро переводов и приложить к документам на китайском - перевод на русский (заверенный печатью агенства).Если паспорта переводят, то почему нельзя перевести накладную?
А на доставку и командировочные расходы тоже документы на китайском? -
Часть русских, часть китайских документов. Как-то мне не приходилось слышать про бюро переводов... Поищу...может как вариант пойдет. Я вот в интернете нашла, что можно приходовать по форме ТОРГ-4 (комиссионный акт). Может его использовать? Не приведет ли только это к сомнениям контролирующих органов по налогооблагаемой базе?!
